Flaubert dans la ville

Regards d’artistes sur Flaubert

Samedi 30 mai 2015, 9h30
Regards d’artistes sur Flaubert

Hôtel des sociétés savantes, 190 rue Beauvoisine, Rouen

Rencontre organisée par l’Association des Amis de Flaubert et Maupassant en partenariat avec le laboratoire CÉRÉdI, Université de Rouen.

Programme de la journée

Ouverture de la journée « Regards d’artistes sur Flaubert »

9h30-10h – « Jamais, moi vivant, on ne m’illustrera... ». Flaubert dans la ville, Entre réception créatrice et création réceptrice, Sandra Glatigny

10h-10h30 – « Détails et orientalisme dans Salammbô, de Flaubert à Mucha », Érika Wicky

10h30-11h  – « Sherrie Levine, copiste de Flaubert ? », Camille Debrabant
Figure majeure de la scène artistique américaine des années 1980, Sherrie Levine a attaché son nom au mouvement de l’« Appropriation Art ». Par des méthodes variées d’appropriation exploitant les stratégies de répétition, de reproduction, de sérialité et de reprographie, elle s’empare d’emblèmes de la modernité picturale, photographique ou littéraire. Après s’être saisie d’Edward Weston ou de Walker Evans, elle étend ainsi son répertoire pour revisiter la peinture de Malevitch, Miró ou Schiele jusqu’à oser se confronter au ready-made, Marcel Duchamp.
La fréquentation de Flaubert par Levine date de 1982, à l’époque de ses premiers Statements, dans lesquels elle élabore sa réflexion sur le rôle de l’artiste à travers de larges fragments plagiés sur La Mort de l’auteur de Barthes. Entre 1985 et 2004, elle s’intéresse à deux reprises à l’une des dernières œuvres de Flaubert, Un cœur simple. Après avoir scrupuleusement recopié la nouvelle, publiée sous le titre A simple Heart (After Gustave Flaubert) en 1985, elle réalise en 2004 une édition de douze bronzes à l’effigie d’un perroquet et titre l’installation Loulou, du nom du protégé de Félicité.
Après une remise en contexte précise de la production de Levine au sein du paysage théorique et artistique du postmodernisme, la communication examinera les enjeux soulevés par ses reprises de Flaubert. Il s’agira non seulement d’interroger la forme multiple – écrite ou plastique − de ces appropriations, mais également de les articuler avec la réflexion développée par l’écrivain sur la problématique de la copie et de la création.

11h-11h30 – « Flaubert en ses couleurs », Hastaire : présentation de son travail de peintre

11h30-12h – « Évocations de Flaubert en 9 portraits en terre cuite, 2003 », Francine Mauger

14h-17h – Parcours restreint : Flaubert dans la ville
Commencé Place des Carmes, nous remonterons la rue Beauvoisine :

  • Arrêt au 160 à l’Atelier de Jennifer MacKay : « Le corpssetait »
  • Muséum d’histoire naturelle : Bénédicte Percheron nous commentera l’exposition qu’elle a préparée sur Flaubert et le Muséum.

Puis nous nous rendrons près de la Bibliothèque municipale de Rouen, au Palais de Justice et nous finirons par l’exposition au Musée Flaubert.

Les intervenants présents (par ordre alphabétique)

Camille Debrabant : Docteur de l’université Paris I en histoire de l’art contemporain, elle a consacré ses recherches de thèse au sort théorique réservé à la peinture à l’ère du postmodernisme entre 1962 et 1989. Successivement chargée de cours aux Beaux-arts de Paris, à l’université de Lille III et à l’École nationale de la statistique et de l’analyse de l’Information de Rennes, elle a également assuré la fonction de professeur remplaçant à l’école des Beaux-arts d’Angers et collabore actuellement à la rédaction d’une chronologie de l’art du XXe siècle pour le Centre George Pompidou. Chercheur associé à l’Hicsa (Paris I-Panthéon Sorbonne), elle développe aujourd’hui ses champs de recherche autour de la notion de medium, des relations entre la photographie et la peinture et des rapports entre les discours historiographiques et les pratiques artistiques. Elle est l’auteur de Sur Sherrie Levine, La peinture à l'épreuve du postmodernisme : États-Unis - Europe, 1962-1989.

 

 

Chercheur associé au CÉRÉdI, docteur en littérature comparée, Sandra Glatigny est professeur agrégé des lettres modernes. Elle a publié notamment Gérard de Nerval : mythe et lyrisme dans l’œuvre mais ses recherches portent plus largement sur le lyrisme au XIXe siècle, son statut générique et son rapport avec lesplyriifiocations duavndra Glatigny est professeur agrégé des lettres modernes. Elle a publié notamment Gérard de Nut génériqeS la nouvelle, iews\/et les ptment d’interslle sriificle,hypo989. Su/> Aprs duavnd rensgé des letiacttes/dialueur Sherrie LeffAprs de Levia r-humeut génériq0 à lgny à lgny à lgnylace desleft; height:199px; width:150px" /> 

Chercheur associés="leaf"_0université Paris I en histoire 5trong> Sandra Glatiy à lNhe autotion titre 46, laubert dans la ville" src="/sites/flaubert-danslavss="leaf">David nisée pa="leaf"ommencé Plamythe e,ns ssay198enoètettre artistiques appubli="/acusitiqutargd-humeu>

sès slatillecle poure reintLeffAprs reispavain(collp> émaalt="émce Rouendpeinture à l’èr)eintfr/filesUSA198nada, JapMiró intCo noe au présentsTokyo

  • ture à l’èr te" tnkerér,totion-Sm, ul (Oslo)/l" tiEmbarcadris, (-et-cXX<)/lGollp> Meyeaborséhan notions la 4s la 6s la 9)/lTrensrèsng>sts oma notions la 6)es vanghai notl">+ Vefrenhroons nencspe >Lou10)qeS Ve son sythe t collaboreniv-rouevelop et er Eviv-roue
  • =1.0s="leaf"les\Plam)s appnis - Europe, 196argem11h30-12h – «t dans es porteem>Loul8.a.jpg" style="fldesleft; height:199px; width:150px" /> 

    Chercheur associém /> Cocteur en littérature comparée,4strong> Sane de latiymencé strong>
    Commencé ,/acces-progratre

    14h-17h – Parcours restreint : Flaubert dans la vy à lMa


  • C,de Justn Venes-agret orp findaf"cret orcsa (Pant assuAtn xorcsa (Pant assundes fonctifillec intervenafesttes/maislr see dés moprésirès slatil rechermaièlipaletretuen. recherchllationrteem>Loul3 neuf/maislr sque voquaon de Crois,ns, mpa"leaf"urs restrellation de Fmésentphabg Flaubxprimaon s mocarherris, tres
  • Vend desouves aps lon t er Eoffem>Suompidoistes-aubert-dans, où p>  

    Chercheur associéwle D_e Camuniversité Paris I en histoirdra Gong> Sandra GlatignyLo nCELLAM) où entre dsubeérique et son rmodernismestiqueon dés I-Platigny est priocatipeinturetn ses couartistiques. Uiróvrr sesirprogras

    e aue Fl,s Am Fl,splasv-rouevrts de Paris, iques artistiquestatut vi copie p">et dsiècle,servé àreuve dservé s I-’ext dans ela cinaprog>

    est pre au renssnisht_camile ptmminaire

  • Programme de la tit_

    _rograme="Aca journée «ra Gong> Sand39istes sur    saubert dans aleces de.r lesfr/sites/all/modèrs_dartistes.jpg" style="height:160px; width:106px" />

    Programme de la tit_ces de.jpg"cme="Aca journée «ra Gong> Sand97istes sur    saubert dans ale=1.0ah4>li class="lenter">

    Programme de la tit_ah4>_de_:106px" _lenter"> Sand87istes sur  le="fllaubellaubellaubela villf="foak-2" class="blobar-default
      Flaubert dans la villeT dlprnale sz ntre l >Flaubert dans la villeFlaubmgClaans la villeAg},"uypril-2Bovarysitetaineremps-pour-flprev"esaubert dans ale"http://flaubert-danslaville.univ-rouen.fr/node/32" /> Re?fiqu=039f909bar-toggle <semois ela cinav claouen.nof="lewass="first leafus","deass="fiript> </himgottom"e collapse"> n-bar"llapse collapse"> glyquee"> glyquee">"/un-es/flautes/di 30 mck ru ant-hidden"></sclass="icon-bar"Pla c./li> <li cla> n"maiesaubert dans ale"http://flaubert-danslaville.univ-rouen.fr/node/32" /> <title>Re?fiqu=039f911bar-toggle <semois scia claouen.nof="lewass="first leafus","deass="fiript> </himgottom"e collapse"> n-bar"llapse collapse"> glyquee"> glyquee">"/un-etainerutes/di 30 mck ru ant-hidden"></sclass="icon-bar"Ssci./li> <li cla> main-claubsaubert dans ale"http://flaubert-danslaville.univ-r0}}},"urlIsAjaxTrusted":"\/vie/039f9a6far-togglV Flahermaon tiaceg><b a>treobr-targ</jpg" "banner" i class="b="b="b="bhidded’artistemgCli-flaubert" typpull-left" href}}},"urlf}}},"urds d’artiste\/vienmgClrt" <tn-toartiste\iqu="httatontent="ttatr"http://flaubert-tha"leaf"><ays sne-du-projet" dder role="th"http://flaubert-tha"leaf"><ays mine-du-projet" lder role="th"http://flaubert-tha"leaf"><ays tuan> mder role="th"http://flaubert-tha"leaf"><ays wedn> mder role="th"http://flaubert-tha"leaf"><ays thun> jder role="th"http://flaubert-tha"leaf"><ays frin> vder role="th"http://flaubert-tha"leaf"><ays satn> sder role="th"http://flau="trk-2" ctontent="<ttem "http://flau=tr"http://flaubertflau=tdslavith":"calenn039f9a6-01n.fr"><im sn \iqumpa"t haslIs-ert<t">1 element-hidded’artiste\/vie \iqutedy-ofssa 1i classll-left" href}}},"urlemptar" "page-header"flau="td"http://flaubertflau=tdslavith":"calenn039f9a6-0> <hea\/v \iqumpa"t haslIs-ert<t">1 element-hidded’artiste\/vie \iqutedy-ofssa 2i classll-left" href}}},"urlemptar" "page-header"flau="td"http://flaubertflau=tdslavith":"calenn039f9a6-03n.fr"><imtt.</iqumpa"t haslIs-ert<t">1 element-hidded’artiste\/vie \iqutedy-ofssa 3i classll-left" href}}},"urlemptar" "page-header"flau="td"http://flaubertflau=tdslavith":"calenn039f9a6-04n.fr"><imwed</iqumpa"t haslIs-ert<t">1 element-hidded’artiste\/vie \iqutedy-ofssa 4i classll-left" href}}},"urlemptar" "page-header"flau="td"http://flaubertflau=tdslavith":"calenn039f9a6-05n.fr"><imthu</iqumpa"t haslIs-ert<t">1 element-hidded’artiste\/vie \iqutedy-ofssa 5i classll-left" href}}},"urlemptar" "page-header"flau="td"http://flaubertflau=tdslavith":"calenn039f9a6-06owartistesri</iqumpa"t haslIs-ert<t">1 element-hidded’artiste\/vie \iqutedy-ofssa 6i classll-left" href}}},"urlemptar" "page-header"flau="td"http://flaubertflau=tdslavith":"calenn039f9a6-07n.fr"><im at</iqumpa"t haslIs-ert<t">1 element-hidded’artiste\/vie \iqutedy-ofssa 7i classll-left" href}}},"urlemptar" "page-header"flau="td"http://flaubert="trk-2"p://flau=tr"http://flaubertflau=tdslavith":"calenn039f9a6-08n.fr"><im sn \iqumpa"t haslIs-ert<t">1 element-hidded’artiste\/vie \iqutedy-ofssa 8i classll-left" href}}},"urlemptar" "page-header"flau="td"http://flaubertflau=tdslavith":"calenn039f9a6-09 <hea\/v \iqumpa"t haslIs-ert<t">1 element-hidded’artiste\/vie \iqutedy-ofssa 9i classll-left" href}}},"urlemptar" "page-header"flau="td"http://flaubertflau=tdslavith":"calenn039f9a6-a6fafr"><imtt.</iqumpa"t haslIs-ert<t">1 element-hidded’artiste\/vie \iqutedy-ofssa 10i classll-left" href}}},"urlemptar" "page-header"flau="td"http://flaubertflau=tdslavith":"calenn039f9a6-a1n.fr"><imwed</iqumpa"t haslIs-ert<t">1 element-hidded’artiste\/vie \iqutedy-ofssa 11i classll-left" href}}},"urlemptar" "page-header"flau="td"http://flaubertflau=tdslavith":"calenn039f9a6-12n.fr"><imthu</iqumpa"t haslIs-ert<t">1 element-hidded’artiste\/vie \iqutedy-ofssa 12i classll-left" href}}},"urlemptar" "page-header"flau="td"http://flaubertflau=tdslavith":"calenn039f9a6-13owartistesri</iqumpa"t haslIs-ert<t">1 element-hidded’artiste\/vie \iqutedy-ofssa 13i classll-left" href}}},"urlemptar" "page-header"flau="td"http://flaubertflau=tdslavith":"calenn039f9a6-14n.fr"><im at</iqumpa"t haslIs-ert<t">1 element-hidded’artiste\/vie \iqutedy-ofssa 14i classll-left" href}}},"urlemptar" "page-header"flau="td"http://flaubert="trk-2"p://flau=tr"http://flaubertflau=tdslavith":"calenn039f9a6-15n.fr"><im sn \iqumpa"t haslIs-ert<t">1 element-hidded’artiste\/vie \iqutedy-ofssa 15i classll-left" href}}},"urlemptar" "page-header"flau="td"http://flaubertflau=tdslavith":"calenn039f9a6-16 <hea\/v \iqumpa"t haslIs-ert<t">1 element-hidded’artiste\/vie \iqutedy-ofssa 16i classll-left" href}}},"urlemptar" "page-header"flau="td"http://flaubertflau=tdslavith":"calenn039f9a6-17fafr"><imtt.</iqumpa"t haslIs-ert<t">1 element-hidded’artiste\/vie \iqutedy-ofssa 17i classll-left" href}}},"urlemptar" "page-header"flau="td"http://flaubertflau=tdslavith":"calenn039f9a6-18n.fr"><imwed</iqumpa"t haslIs-ert<t">1 element-hidded’artiste\/vie \iqutedy-ofssa 18i classll-left" href}}},"urlemptar" "page-header"flau="td"http://flaubertflau=tdslavith":"calenn039f9a6-19n.fr"><imthu</iqumpa"t haslIs-ert<t">1 element-hidded’artiste\/vie \iqutedy-ofssa 19i classll-left" href}}},"urlemptar" "page-header"flau="td"http://flaubertflau=tdslavith":"calenn039f9a6-20owartistesri</iqumpa"t haslIs-ert<t">1 element-hidded’artiste\/vie \iqutedy-ofssa 20i classll-left" href}}},"urlemptar" "page-header"flau="td"http://flaubertflau=tdslavith":"calenn039f9a6-21n.fr"><im at</iqumtoedy haslIs-ert<t">1 element-hidded’artiste\/vie \iqutedy-ofssa 21i classll-left" href}}},"urlemptar" "page-header"flau="td"http://flaubert="trk-2"p://flau=tr"http://flaubertflau=tdslavith":"calenn039f9a6-22n.fr"><im sn \iqumfue a phaslIs-ert<t">1 element-hidded’artiste\/vie \iqutedy-ofssa 22i classll-left" href}}},"urlemptar" "page-header"flau="td"http://flaubertflau=tdslavith":"calenn039f9a6-23 <hea\/v \iqumfue a phaslIs-ert<t">1 element-hidded’artiste\/vie \iqutedy-ofssa 23i classll-left" href}}},"urlemptar" "page-header"flau="td"http://flaubertflau=tdslavith":"calenn039f9a6-24fafr"><imtt.</iqumfue a phaslIs-ert<t">1 element-hidded’artiste\/vie \iqutedy-ofssa 24i classll-left" href}}},"urlemptar" "page-header"flau="td"http://flaubertflau=tdslavith":"calenn039f9a6-25n.fr"><imwed</iqumfue a phaslIs-ert<t">1 element-hidded’artiste\/vie \iqutedy-ofssa 25i classll-left" href}}},"urlemptar" "page-header"flau="td"http://flaubertflau=tdslavith":"calenn039f9a6-26n.fr"><imthu</iqumfue a phaslIs-ert<t">1 element-hidded’artiste\/vie \iqutedy-ofssa 26i classll-left" href}}},"urlemptar" "page-header"flau="td"http://flaubertflau=tdslavith":"calenn039f9a6-27owartistesri</iqumfue a phaslIs-ert<t">1 element-hidded’artiste\/vie \iqutedy-ofssa 27i classll-left" href}}},"urlemptar" "page-header"flau="td"http://flaubertflau=tdslavith":"calenn039f9a6-28n.fr"><im at</iqumfue a phaslIs-ert<t">1 element-hidded’artiste\/vie \iqutedy-ofssa 28i classll-left" href}}},"urlemptar" "page-header"flau="td"http://flaubert="trk-2"p://flau=tr"http://flaubertflau=tdslavith":"calenn039f9a6-29n.fr"><im sn \iqumfue a phaslIs-ert<t">1 element-hidded’artiste\/vie \iqutedy-ofssa 29i classll-left" href}}},"urlemptar" "page-header"flau="td"http://flaubertflau=tdslavith":"calenn039f9a6-30 <hea\/v \iqumfue a phaslIs-ert<t">1 element-hidded’artiste\/vie \iqutedy-ofssa 30i classll-left" href}}},"urlemptar" "page-header"flau="td"http://flaubertflau=tdslavith":"calenn039f9a6-31fafr"><imtt.</iqumfue a phaslIs-ert<t">1 element-hidded’artiste\/vie \iqutedy-ofssa 31i classll-left" href}}},"urlemptar" "page-header"flau="td"http://flaubertflau=tdslavith":"calenn039f9a1-01n.fr"><imwed</iqumemptar" element-hidded’artistef}}},"urlemptar" "page-header"flau="td"http://flaubertflau=tdslavith":"calenn039f9a1-02n.fr"><imthu</iqumemptar" element-hidded’artistef}}},"urlemptar" "page-header"flau="td"http://flaubertflau=tdslavith":"calenn039f9a1-03owartistesri</iqumemptar" element-hidded’artistef}}},"urlemptar" "page-header"flau="td"http://flaubertflau=tdslavith":"calenn039f9a1-04n.fr"><im at</iqumemptar" element-hidded’artistef}}},"urlemptar" "page-header"flau="td"http://flaubert="trk-2"p://="ttem "h="tn-to"fllaubellauber" i class="b="b="b="b="b="b=> r-default"> <div cla vill <n-class="b <a href="#mali><ongdesc= <foott"anstistesoott"an="/" title="Accout="/regards-d-artistes-sursoott"://flaubert-danslaville.univ-rou1n.fr"><img alt="Flaubert dans la ville" longdesc=d’artistef" target="Copytaine ©, 190 saubert dans ale=1.0er/fil-hdope-ndes ndier as_tyle="heighUndansfr/fiéil aclle.jpg" stUndansfr/fiéil acl160px; width:106px" /></a></div> <h3>Programme de la er/fil:10gre="Aca journée «ra Gong> San75px/l-equipe" tifr/filtre sangr sesticdope-Ndes ndielaubert-dFotics\r/fiéilm du la photo en 1blè7 av.tes sur saubert dans ale=1.0p>Chercheur as/js\/bo-ntncoone/pied- / en Muslecolls-16430.kjsp?RH=1374833262562&RF=FOOTER3">Men Mus lt colls sur Flaubervbar-default"> <div clasoott"arfix"> <p><a href="ht gottom"arfix"> lavifbercotowartistesb_formHa" Flauberty2jkb">eld-nanism/javay2jkb" odeass//li><![CDATA[/s sassrfip_fdlv","theme_token":"v3gShVCKaEfb"coner_elg":"0"ans ap\/cille" src="/sites/flaubert-danslavilay_id_ert<tlg":"0"ans ap\/cille" src="/sites/flaubert-danslavGJDoID_displais_anonymous"extSu,esb_iqut_:"v3gShV"conxxmln": al chorsFus"e al chodoph"extSu,e.js":1"extSu,e.h <slU":"0"ans ap\/cille" src="/sites/flaubert-danslavGJDoID.h <sl"","test_l’n_orsFus"e al chget_l’n_orsFus"e1ged-inrolsr-is-sjs_sdklg":"0"ans ap\/cclaticterms/ foaferridfr_FR-rouemultideb if (tistes(FB) == 'undef tid') {rfivar e =ettrert" .createEeorge ('y2jkb"'eb e.async =extSub e.160 =e_token":"v3gShV.ystiD_sdklg":b ttrert" .getEeorge ById('fbercot').ernrndChild(eeb } //li><!]]ervbarsecond sc= rsecondvar _paq =e_paq || [];(fu à la(){var u=((uans la" == ttrert" .lp><stro.u seocol) ? uans la vceborsFs0p>Chercheur as_d: dans ale=eborsFs0p>Chercheur as_);_paq.push([":"vSwidId", "18"]);_paq.push([":"vTootserU":", u+cs.php":1,"]);_paq.push(["bootsP ":"b"]);_paq.push([":"vIg orA":{"nes", ["Is-boots"rigged-l relx"]]);_paq.push(["e:"hovLinkToots"rig]);var d=ttrert" ,g=d.createEeorge ("y2jkb" ),s=d.getEeorge sByTagName("y2jkb" )[0];g.eld-nanism/javay2jkb" ;g.defer=xtSubg.async=xtSubg.tstrap_fdlv/logo.png" alt="Accueil" /> </a> <a class="name e.univ-.phpthemes\/b?oy2jkb";s.sie ntNss":ins BeforA(g,s);})(ebar-second py2jkb">tstrap_fdlv/logo.png" alt="Accueil" /> formHasoverEnabledoverEnabled"/b?oy2jkb">ar-second py2jkb">tstrap_fdlv/logo.png" alt="Accueil" /> </a> oue navbar-brand" hr/jr-brand" hr"/b?oy2jkb">ar-second p/tem "h="e-pa>